Tłumaczenie "nie wróciła" na Turecki


Jak używać "nie wróciła" w zdaniach:

To trochę dla mnie kłopotliwe... ale moja córka Kimberly wymknęła się z domu i dotychczas nie wróciła.
Evet, ben CTU'dan Jack Bauer. Bu biraz utanç verici, ama kızım Kimberly evden tüymüş ve hâlâ geri gelmedi.
Kara nigdy nie wróciła z Kryptonu, prawda?
Kara Krypton'dan hiç dönmedi değil mi?
Już jest ciemno, a Beth nie wróciła.
Hava karardı ama Beth hâlâ dönmedi.
Beth poszła do chłopaka i jeszcze nie wróciła.
Aklında ne var T? Konu Beth. Sabah erkek arkadaşına gitti ve bu saat oldu hâlâ dönmedi.
Przypuśćmy, siostra zapyta, dlaczego nie wróciła pani na noc.
Diyelim ki dün gece neden eve gelmediğinizi sordu.
Nie wróciła na noc do domu?
Yani dün gece eve gelmedi mi?
Siedziałam w ciemnym pokoju całymi dniami, dopóki nie wróciła mama.
Her zaman karanlık odaya kapatıldım. Annem eve gelince dışarı çıkardım.
Pewnego dnia poszła i nie wróciła.
Bir gün gitti ve geri dönmedi, değil mi?
Nie wróciła do domu tej nocy, prawda?
O gece eve dönmedi değil mi?
Nie wróciła wczoraj do pracy, nie ma jej w mieszkaniu.
Dün gece işe geri gelmedi. Dairesinde de yok.
Sara nigdy by tam nie wróciła, bała się go.
Sara, asla o eve geri gitmezdi oradan çok korkuyordu.
Moja matka pewnego dnia pognała nagle na safari i nigdy nie wróciła.
Hayır, annem aniden bir safariye gitti ve geri dönmedi.
Z jednej z tych podróży w ogóle nie wróciła.
Ve sonra seyahatin birinden hiç dönmedi.
Gdybym tu nie wróciła, Fauzi nadal by żył.
Buraya tekrar gelmeseydim. Fauzi yaşıyor olacaktı.
/Zabrała dzieci /i nigdy nie wróciła do Leroya.
Çocuklarını Leroy'un yanından aldı ve asla geri dönmedi.
Do domu, sprawdzić co z Craigiem i upewnić się, że nie wróciła.
Craig'e bakmaya ve kızın tekrar gelmediğine emin olmak için eve gideceğim.
Studentka, która wyszła biegać i nie wróciła.
Bir üniversite öğrencisi. Bu sabah koşuya gitmiş ama geri dönmemiş.
Ale gdyby nie wróciła do domu... kto wie?
Bir kısmında. İyi de olmuş. Gelmese kim bilir ne olacaktı.
W dniu mojego wyjazdu na studia powiedziała tacie, że idzie do apteki i już nie wróciła.
Üniversiteye gittiğim gün babama eczaneye gittiğini söylemiş ve bir daha geri dönmedi.
Polecieliśmy do Minessoty, ale ona ze mną nie wróciła.
Minnesota'ya gittik ve o geriye benimle dönmedi.
Za każdym razem gdy P chodziła do Jerome'a odebrać pieniądze, chodziłam wokół niespokojnie, aż nie wróciła do domu.
P, Jerome'dan ödemeyi her almaya gittiginde eve gelene kadar sabirsiz bir sekilde dolanip dururdum.
O ile w ciągu kilku poprzednich dni nie wróciła z Afryki, to nie mam pojęcia.
Eğer birkaç gün önce Afrika'dan dönmediyse, hiçbir fikrim yok.
I kiedy nie wróciła do domu, zdałem sobie sprawę, że to, co widziałem, działo się naprawdę.
Bir sonraki gün de eve gelmeyince... Dediğim, gördüklerim gerçekti Clare. Hakikaten gerçekti.
Nie wróciła na noc do domu.
Dün gece eve de gelmedi ama.
Charlotte Patterson nie wróciła do domu z zajęć.
Charlotte Patterson okuldan sonra eve gitmemiş.
Abraham ma teraz wartę, ale nie wróciła i nikt jej nie widział.
Şu an Abraham nöbette ama Sasha dönmemiş ve gören de olmamış.
Nie sądzę, by Alva i Laurent przeżyli wielkie rozczarowanie... gdybyś nie wróciła.
Dönmezsen Alva'yla Laurent'in bu acıyla yaşayabileceklerini sanmıyorum.
Tej nocy kiedy Bethany wymknęła się z Radley i nigdy nie wróciła.
Bethany'nin Radley'den gizlice kaçtığı ve hiç geri gelmediği gece.
Mam trzecią rękę, a May pojechała /na wakacje i nie wróciła,
3 kez el değiştirdim. May tatile gitti ve geri gelmedi.
Co byś powiedział, gdybym nie wróciła do S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D.'a geri dönmeyeceğimi söylesem ne derdin?
Nathen zgłosił zaginięcie żony, gdy Kate nie wróciła do domu.
Nathan yerel polise Kate eve gelmeyince kayıp ihbarı bırakmış.
Nie wróciła wczoraj z pracy, więc zawiadomiłem policję.
Dün işten eve gelmeyince bende polisi aradım.
Odkąd się tego dowiedziałam, wiedźma nie wróciła.
Bunu öğrenince cadı bir daha asla ortaya çıkmadı.
Cóż, odleciała na smoku i już nie wróciła.
Ejderhaya binip uçtu ve bir daha gelmedi.
Dzień wcześniej, jej mąż pobił ją ponieważ nie wróciła do domu na czas aby ugotować mu obiad.
Önceki gün kocası, kendisine yemek hazırlaması gereken saatte evde olmadığı için kadını dövmüş.
Póki nie wróciła bardziej zabójcza i oporna na leki.
bu durum ilaçlara dirençli ölümcül bir sıtmanın doğuşuyla sonuçlandı.
I czekał jeszcze drugie siedem dni, i wypuścił gołębicę, która się więcej nie wróciła do niego.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.
4.5485110282898s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?